罗森是一战中意大利空军的王牌飞行员，但却被施了魔法变了一头猪。虽然变了猪，但罗森还是继续他的老本行，成了一位赏金猎人，专门打击在亚地里亚海空域作恶的空中劫匪。红猪侠一时威名远扬，令劫匪们闻风丧胆。匪徒们为了对付罗森，请来了超级飞行员卡基斯。卡基斯在与罗森对决中趁他发动机故障将其击落。罗森把飞机送到老朋友比克罗处修理时，遇上了比克罗的孙女菲欧。菲欧帮罗森修好了飞机，两人一起再度翱翔蓝天对付空中劫匪。                                                                      　　这时，卡基斯出现了，他对菲欧一见钟情。为了争夺菲欧的爱，卡基斯向罗森提出决斗。于是两人再次浴血蓝空。

『ギブリーズ episode2』（ギブリーズ エピソード ツー、英題：GHIBLIES episode2）は、スタジオギブリ（スタジオジブリ）の短編アニメーション映画。百瀬義行監督作品。2002年に『猫の恩返し』と同時上映で公開。                                                                      　　スタッフ                                                                      　　脚本・監督：百瀬義行                                                                      　　監督助手：田代英一郎、松村智香                                                                      　　音楽：渡野辺マント                                                                      　　美術監督：吉田昇                                                                      　　キャラクター原案：すずきとしお                                                                      　　特別キャラクター原案：いしいひさいち                                                                      　　原画：大平晋也、うつのみやさとる、田辺修、山森英司、松尾真理子、田村篤、米林宏昌、山口明子、浜洲英喜、橋本晋治、山川浩臣、志田晴海、結城明宏、古田詔治、伊藤秀樹                                                                      　　制作：スタジオギブリ                                                                      　　キャスト                                                                      　　野中くん：西村雅彦                                                                      　　ゆかりさん：鈴木京香                                                                      　　奥ちゃん：古田新太                                                                      　　徳さん：斉藤暁                                                                      　　蛍ちゃん：篠原ともえ                                                                      　　米ちゃん：今田耕司                                                                      　　トシちゃん：小林薫